October 21, 2004

it's worse than i thought

OK. I can't let this rest.

So maybe,
just maybe
Homer's Achilles
can talk like a
whiny worm man,

but ZEUS?

The Iliad, Book Eight, 1-12 Translated by Michael Reck
(I've cut the mediocre parts, and left you with the "best" of the worst.)

Thunderlord Zeus summoned a meeting...
and delivered the following harangue:
"Listen here, all you gods and goddesses...
none of you gentleman or lady gods
dare go against me--do as I say...
If I should see anyone sneaking off...
I'll smash him with my awful thunderbolt..."

Posted by stephanie at October 21, 2004 07:06 PM | TrackBack
Comments

AHAHA! I'll run 'im down with my tonka toy and throw my shoe at 'im!

Posted by: kamelda at October 30, 2004 11:08 AM

I just had to chuckle when I read this post! It is just so true! I took a class in Classic/medival lit with Dr. Karen Silvester and was struck over and over again with how the gods were simply personified human lusts!

Hilarious.

Posted by: evanC at January 5, 2005 08:12 AM
Post a comment

Please note: Comments will not appear immediately. Your comment will appear upon approval by the blog's editor. We had to implement this to decrease the amount of spam that our site receives. Please forgive the inconvenience. We are looking into other, friendlier options.










Remember personal info?



Receive an email if someone
else comments on this post?

(by leaving this box checked you will also receive your own comment via email to confirm your subscription)